21.10.2007 von frau k..

unsinn, handlungen, die unnötige scherereien und probleme verursachen, werden auch fisimatenten genannt. es ist nicht ganz klar, ob das auf auf den lateinischen ausdruck “visae patentes (litterae)” zurückgeht, was im 15. jhdt. amtsdeutsch für behördliche genehmigungen war und somit einen mühsamen behördengang beschrieb, oder ob das wort aus dem französischen kommt. zu napoleons zeit lockten nämlich die französischen soldaten deutsche mädchen gern mit den worten “visitez ma tente” in ihre zelte. wenn also ein mädel abends ausging, bekam es von den eltern gern den satz “mach aber keine fisimatenten!” mit auf den weg…

Geschrieben in wörterbuch | Keine Kommentare »

21.10.2007 von frau k..

da werden also kürbisse gezüchtet, die nicht schmecken, sie werden mit lustigen gesichtern verziert und dann rollt man sie aus deutschland zu uns, nicht ohne sie vorher noch zu bemahlen. das macht wohl der dicke kürbismüller in seiner orangefarbenen kürbismühle. ganz klar: Das darf nicht fehlen!

Geschrieben in Allgemein | 2 Kommentare »