22.6.2008 von frau k..

meni pora! es wird zeit für mich!

buwajte! bis bald! 

Geschrieben in akte odessa | 1 Kommentar »

16.6.2008 von frau k..

u nas je dim. wir haben ein haus.

ja zabludylasja/ ja zabludywsja ich habe mich verirrt (mädchen/bub)

warum sind eigentlich jene sätze, die man niemals sagen wird, so einfach, und alle anderen so aussprechlich kompliziert?

Geschrieben in akte odessa | 1 Kommentar »

14.6.2008 von frau k..

mahazyn geschäft

uniwermah kaufhaus

tjutjun tabakwaren

ja chotschu kupyty… ich möchte kaufen 

Geschrieben in akte odessa | Keine Kommentare »

12.6.2008 von frau k..

ja chotschu pojichaty do tschornoho morja. ich will ans schwarze meer fahren.

ja umiju plawaty. ich kann schwimmen.  

Geschrieben in akte odessa | Keine Kommentare »

11.6.2008 von frau k..

tscholowik harnyj. der mann ist schön.

diwtschyna harna. das mädchen ist schön.

misto harne. die stadt ist schön

Geschrieben in akte odessa | Keine Kommentare »

10.6.2008 von frau k..

ne znaju, skilky koschtuje zaraz projizd u tramwaji? wie viel kostet jetzt eine fahrt mit der straßenbahn?

das leben?

Geschrieben in akte odessa | Keine Kommentare »

9.6.2008 von frau k..

pryjmati dusch sich duschen

wrantsi ja pryjmaja dusch morgens dusche ich

Geschrieben in akte odessa | Keine Kommentare »

8.6.2008 von frau k..

den tag

i, ta und 

nitsch nacht

Geschrieben in akte odessa | Keine Kommentare »

6.6.2008 von frau k..

tscholowitschyi männer
russisch mushskoj,
schriftzeichnerisch je nachdem M oder ч
terminowo dringend

Geschrieben in akte odessa | Keine Kommentare »

5.6.2008 von frau k..

shinotschyj Frauen

An den Toilettentüren befinden sich entweder kleine Figuren oder folgende Schriftzeichen

ж (женский)

Geschrieben in akte odessa | Keine Kommentare »